Varias cosas:
"No es peine a raya la misma ira" en mi opinion dice: "Peine a raya a la misma hydra", ya que luego dice "esa noche cene, angulas con sidra" segun la mitologia griega, hydra era un ser acuatico con 5 cabezas de serpiente que hercules mato. De ahi que el autor dice "esa noche cene angulas con sidra"
Otro apunte:
No dice: "llene quince con todos ingleses, los que no me cabian los tire a los peces"
dice:
"Llene 15 cofres de ingleses, los que no me cabian los eche a los peces"
Hace mencion a que se enfrento a los temidos piratas ingleses.